Pada tahun 1978, rumah kayu lama di kampung

Lembah Muda runtuh sejurus selepas hujan deras—

tidak ada tandatanda kebakaran, tidak ada mayat,

hanya satu bilik terkunci yang tersisa, dan

sebuah peti besi berisi surat nikah tanpa

tandatangan.

Lelaki itu, Amir, ditempatkan sebagai pengganti

suami kepada Azizah, sahabat kecilnya dari masa

kanakkanak, kerana ayahnya meninggal dalam

kecelakaan kereta semasa penerusan pembangunan

FELDA. Menurut adat, perempuan tunggal dalam

keluarga yang tiada lelaki akan dikawinkan

kepada saudara lelaki atau ahli keluarga

terdekat jika tiada calon lain—sebuah aturan

yang telah menjadi dokumen rahsia di pejabat

daerah sejak era 1950an.

Dalam bulan pertama perkahwinan kontrak, Azizah

memandu ke kubur nenek mereka di kampung lama.

Dari belakang kenderaan, dia menyerahkan

sekeping gambar lama: dua anak kecil bersanding

di atas tanah merah, wajah mereka sama—tetapi

seseorang dari mereka sudah mati sebelum pelamin

dibina.

Amir mulai mendengar suara di dalam bilik kedua,

tempat dia tidur setiap malam. Suara itu bukan

bisikan, bukan angin—melainkan ketukan empat

kali, seperti waktu jam dinding tua. Setiap kali

dia mencari sumber, pintu bilik itu terkunci

sendiri, dan permukaan dinding bergetar seperti

ada sesuatu di bawah.

Pada malam Hari Raya Aidiladha, Azizah berdiri

di depan cermin dengan baju kahwin putih,

berbaju labuh dan tudung hitam, tapi rambutnya

panjang dan warna kulitnya berbeda—seperti

wanita yang belum pernah hidup di dunia ini. Dia

menulis di dinding dengan kapur: “Kau menikahi

aku bukan untuk cinta. Tapi untuk menghentikan

apa yang bergerak di bawah tanah.”

Amir membuka peti besi dan menemui senjata lama—

senapan api kuno yang tidak pernah digunakan,

dan satu catatan: “Jika orang yang disumpah

masuk ke bilik kedua lebih daripada tiga kali,

nyawa mereka akan diganti oleh yang sudah mati.”

Di pagi hari keempat selepas kontrak, Amir

mengecek bilik itu lagi. Pintu terbuka. Dalam

ruangan, dua pasangan sedang menari—yang satu

memakai baju Melayu, yang satu lagi pakai baju

tradisional Cina. Mereka menari dalam lingkaran,

sambil berbisik namanama yang sama—nama Amir,

nama Azizah, nama saudara lelaki yang sepatutnya

menjadi pengantin.

Azizah muncul di ambang pintu, duduk di lantai,

tangannya terpotong di bawah lutut. “Aku tahu,”

katanya. “Kau ingat ini tentang cinta? Ini

tentang kewajiban. Aku bukan sahabatmu. Aku

adalah ganti. Dan kau… kau juga.”

Saat mata Amir terpejam, suara ketukan berulang

empat kali. Bilik kedua tertutup. Pintu logam

berderit, dan di luar, tanah bergetar.

Malam itu, semua lampu di kampung padam. Hanya

satu lilin menyala di depan rumah mereka—dan di

atas meja, sebuah surat baru: “Perkahwinan

kontrak batal. Jika kamu terus tinggal, kamu

akan menjadi salah satu dari mereka.”

Pagi esok, rumah itu kosong. Tiada bekas orang.

Hanya satu gelas air di atas meja, dan di

bawahnya, tulisan tangan yang sama: “Geram itu

bukan atas cinta. Geram itu atas kebenaran yang

disembunyikan.”