Kampung Sungai Lembah dilanda sunyi setelah

Jepun menyerbu; jalan tanah menjadi medan

perlawanan, rumahrumah dibakar, dan lelaki muda

diseret ke hutan untuk latihan. Di tengah

kekacauan itu, seorang wanita muda berusia dua

puluh tiga bersembunyi di bawah ruang bawah

tanah berasap, tangan terikat dengan tali kain

sarung yang dulu dipakai ibunya sebagai tanda

kesetiaan kepada nenek moyang. Dia bukan hanya

pelarian—dia adalah penjaga rahsia, pewaris satu

sistem adat yang telah lama tidak digunakan:

adat Lembah, di mana darah kandung menentukan

hak atas tanah, dan siapa yang mati di bawah

tanah akan menjadi penjaga jiwa kampung selama

tujuh generasi.

Pada hari pertama musim hujan 1948, seorang

pemuda dari kampung tetangga—yang dulu

bersamasama dia belajar membaca di surau—muncul

dengan dokumen dari kerajaan British: pengesahan

pembahagian tanah baru yang meluluskan penjualan

ladang milik keluarganya kepada syarikat kertas.

Dokumen itu menyalahkan mereka kerana “tidak

memelihara kestabilan sosial” semasa Darurat.

Wanita itu mengetahui: jika dokumen itu disahkan,

tanah akan dirampas, dan adat Lembah akan musnah

selamalamanya. Tapi jika dia menyeru rakyat

menolak, dia akan didakwa sebagai penyokong

komunis—dan mati seperti saudaranya yang

ditembak di hutan lima bulan lalu.

Dia membuka sebuah peti kayu yang dikunci dengan

rantai besi—barang yang selama ini dianggap suci.

Di dalamnya, batu hitam berbentuk bulan dengan

ukiran namanama keluarga kampung. Apabila dia

menyentuhnya, tanah di bawah kaki terasa

bergetar. Sejak itu, tiap malam, bayangan lelaki

tua muncul di celahcelah dinding, berkata dalam

bahasa yang tidak pernah dia dengar. Ia bukan

hantu—ia adalah arwah penjaga pertama yang

berjanji menjaga tanah sampai adat kembali hidup.

Pada malam penuh bulan, dia membawa batu ke

tempat kubur nenek moyang. Dia meletakkannya di

atas kubur, kemudian menarik tali kain sarung

dari tangannya dan membakarnya di atas tanah.

Api merah muncul tanpa nyala, menyebar seperti

darah. Dalam satu detik, semua batu nisan di

kubur bergerak sendiri. Tiap kubur membuka, dan

daripada setiapnya muncul bayangan wajah—ibu,

ayah, abang, sepupu—semua orang yang mati karena

kehilangan tanah atau kepercayaan.

Dokumen itu dibakar di pagi hari berikutnya.

Tidak ada polis datang. Tidak ada tentara. Hanya

kampung yang berbisik. Selepas itu, tiap tahun

pada bulan Ramadhan, anakanak kecil melihat

bayangan lelaki tua berjalan di sepanjang jalan

tanah menuju sungai, membawa sebatang tongkat

dari pokok getah. Mereka tidak dilarang mencari

dia. Mereka hanya diberi amaran: jangan

menanyakannya nama. Kalau menanyakan nama, dia

akan berhenti, dan tanah akan mulai berdarah.

Adat kembali hidup. Tapi bukan dalam bentuk yang

sama. Sekarang, ia tidak lagi milik manusia—ia

milik tanah yang sudah belajar menangis.